Sand maxi dress

 HnM sand sweater 

 Newlook maxi dress 

Purse from TJMaxx 

Flats from Sears 

Francesca's Collection bracelets 

Forever 21 headwrap 

___________________________________________

Песочный свитер HnM 

Платье Newlook 

Сумка из TJMaxx 

Балетки из Sears 

Браслеты Francesca's Collection  

Ободок Forever 21

This spring - fuchsia coat

(I was wearing Forever 21 top, Papaya jeans, Victoria's Secret coat, boots from DSW, Nine West oversize clutch, HnM bracelet, scarf from TJMaxx) 

(топ Forever 21, джинсы Papaya, пальто Victoria's Secret, ботинки из DSW, клатч Nine West , браслет HnM, шарф из TJMaxx)

First of all, I apologize for the pictures' quality. My photo camera couldn't handle with the bright sun this morning. One would think the weather must be nice and warm in such sunlight but it's not. It's kind a new discover for me that spring in California is the most cold season here. According to that fact, I'm glad I've got my lovely fuchsia Victoria's Secret coat with me. It was supposed to be taken to the trips to cold Minnesota. Although, I'm happy to wear it once again.

Прежде всего, приношу свои извинения за качество фотографий. Моя фото камера не свогла выдержать такого яркого солнца этим утром. Казалось бы, погода должна быть исключительно теплой и приятной, но это не так. Вообше, для меня стало открытием то, что Калифорнийская весна - это самый холодный сезон здесь. И ветра дуют такие... 

Слава Богу, у меня есть мое любимое яркое пальто цвета фуксии от Victoria's Secret. Хотя изначально, я его брала в южный штат для других целей. Ему предозначалось греть меня в поездках в холодную Миннесоту. Но, я все-таки рада случаю одеть его в лишний раз!

Borrow it

(I was wearing my husband's Topshop shirt, HnM skirt, HnM belts, HnM bracelet, DKNY tights, Chinese Laundry sandals) 

(рубашка мужа из Topshop, юбка HnM, ремни HnM, браслет HnM, колготки DKNY, босоножки Chinese Laundry)  

I love to borrow my husband's clothes, as there are a lot of cool garments in his closet. Unfortunately, he doesn't always allow me to take his shirts and tops, but I work on it. Today we did the progress, I am wearing his lovely jeans shirt. Thank you honey)  

So if you're lucky "boyfriend owner" and want to save some money, just borrow clothes from your man! 

Я обожаю носить одежду своего мужа, тем более у него в гардеробе много классных вещей. К  сожалению, он не часто позволяет мне брать его рубашки, футболки и прочее содержимое шкафа, но я работаю над этим. Сегодня у нас прогресс, и на мне его любимая джинсовая рубашка. Спасибо, милый)  

Итак, если Вы счастливая обладательница мужчины и хотите сэкономить деньги, просто одолживайте вещи у любимого!

Simple office outfit

(I was wearing basic top from Sams's club, Kira Plastinina dressy pants, oxfords from TJMaxx, Victoria's Secret leather jacket, Kenneth Cole purse, hand made collar, HnM ring, Clare's bracelets)


(базовая кофта из Sams's club, брюки Kira Plastinina, оксфорды из TJMaxx, кож куртка Victoria's Secret, сумка Kenneth Cole, воротник hand made, кольцо HnM, браслеты Clare's)


What I appreciate about office outfit is style, comfort and affordable price clothing. So today I tried to keep all these criteria in black and white style, wearing flat oxfords for "running in the office". Every piece of my look was bought for reasonable prices as well.

Прежде всего, в офисной одежде я ценю такие вещи, как стиль, комфорт и приемлемые цены. Сегодня, не изменяя себе, я примерила черно-белую классику, удобные оксфорды для "бегатни в офисе" и одежду, более чем доступную для среднего кошелька. 

Sea outfit

(I was wearing HnM tunic, London Jean shorts, HnM jacket, belt from TJMaxx, Claire's bracelets, Chinese Laundry shoes) 

(туник HnM, шорты London Jean, ветровка HnM, ремень из TJMaxx, браслеты Claire's, босоножки Chinese Laundry)

Mint jeans

(I was wearing Forever 21 sweater, Forever 21 mint jeans, hand-made collar, flats bought at Sears, bag bought at TJMaxx, Nine West sunglasses) 

(свитер Forever 21, джинсы Forever 21, hand-made воротник, балетки из Sears, сумка из TJMaxx, очки Nine West) 

Finally I've got the item from my spring Wish list and this is mint jeans. I don't know why people call this color mint...for me it's just blue. However they fit and look really good in my closet. How cool is that bright colors are still the big trend this season. It's never boring to wear them, as this is one of the things that makes my day positive and shiny. Please wear bold colors, make people happy around you! 

Наконец-то я приобрела вещь из моего весеннего Wish list-а, и ею оказались мятные  джинсы. Даже не знаю, почему люди называют этот цвет именно так. На мой взгляд, это все-таки голубой оттенок. Однкако эти замечательные штанишки хорошо вписались в мой гардероб и заняли там свое почетное место. Все-таки здорово, что яркие цвета по-прежнему удерживают свои позиции в нынешнем сезоне, и они делают свое дело в создании хорошего настроения. Пожалуйста, носите яркие и насыщенные цвета, дарите окружающим вас людям позитивные эмоции!

Red lips, uncovered shoulders

(HnM dress, HnM skirt, Chinese Laundry sandals, Express clutch, HnM bracelets, HnM ring) 

(платье HnM, юбка HnM, босоножки Chinese Laundry, клатч Express, браслеты HnM, кольцо HnM) 

My condolences to everyone who is suffering from the February frost that covered most parts of the world in the past months. But me and my husband are lucky enough to live in a place where thermometer usually rises up to+25 C (77 F).
Did I tell you that I like clothes-transformers? This is some clothes you can transform) I hope everybody understands what I mean :)
Today my transformer was the dress that I used instead of top. So you, my dearest followers, decide whether that's fascinating or not!

Мои соболезнования всем, кто переживает в данный момент февральсие морозы, которые захватили большую часть мира. А нам с мужем несказанно повезло, так как мы живем в местечке круглогодичного лета, где термометр часто показывает +25 С (77 F).  

Я говорила вам, что люблю вещи-трансформеры? Это такие вещи, которые можно трансформировать) Надеюсь, популярно объяснила;)  

Одну из таких вещей я сегодня применила в своем образе, и это платье. В данном случае я использовала его вместо топа. Ну а хорошо у меня получилось или плохо, судить вам, уважаемые гости моего блога.  

French Spirit

(I was wearing Forever 21 knit top, Forever 21 skirt, Steve Madden pumps, bag bought at TJMaxx, HnM ring, Clare's bracelets, HnM hairpin) 

(тельняжка  Forever 21, юбка Forever 21, туфли Steve Madden, сумка из TJMaxx, кольцо HnM, браслеты Clare's, заколка HnM)

Dior Haute Couture Spring-Summer 2012, details.

I always look through backstage photos with a huge interest because there you may see every single detail that could be missed during the show. We usually take an overall outfit without going into particulars. But one of the main styling rules is that the details are very important and don't have to be avoided!

Я всегда с живым интересом просматриваю фотографии, сделанные за кулисами, ведь на них можно разглядеть даже самые мелкие детали, которые обычно уходят на второй план. Мы воспринимаем образ целиком и не вдаемся в подробности того или иного наряда. А ведь именно в деталях хранится весь секрет успешного образа.