Follow Me on Pinterest Russian Immigrant's Closet: December 2011

Wednesday, December 14, 2011

It's time to winterize!






(I was wearing HnM sweater, HnM blouse, HnM jacket, HnM leggings, Topshop hat, Express brooch, boots bought at DSW)

(свитер   HnM,  блуза HnM,  жакет HnM, леггинсы  HnM, шапка  Topshop, брошь Express, ботинки DSW)

Friday, December 2, 2011

Book or Clutch? Book-Clutch.


It is not a secret anymore that Book-Clutch is an absolute hit of this season as we saw them on Chanel show and on the red carpet. The innovative idea was created by a French woman Olympia Le-Tan who was inspired of an old book’s aesthetics.

Ни для кого не секрет, что так называемая Книга-клатч является абсолютным хитом этого сезона. Мы могли наблюдать его на показе Chanel, а также видеть в руках звезд на красной ковровой дорожке. Эту гениальную идею воплотила в жизнь эксцентричная француженка Олимпия Ле-Тан, вдохновившись эстетикой старой книги. 




 Unfortunately the original clutch is just over my head as the price for one is above $1000. But I've found the way out because I discovered that a book-organizer looks pretty similar to book-clutch.   I hope somebody like me will take this into consideration as my belief is to spend a little money and look chic.
You can check this out.  

К сожалению, оригинал мне просто не по карману, так как его стоимость превышает 1000 долларов, но я нашла выход из положения. И радости моей не было предела, когда  я обнаружила, что книга-органайзер (картонная коробочка для мелочи в виде книги) вполне может быть использованна как заветная Книга-Клатч. Я очень надеюсь, что моя идея придется вам по вкусу, ведь я сторонник принципа: совсем не нужно тратить кучу денег, чтобы оставаться в тенденциях. 


(I was wearing Victoria Secret sweater, HnM jacket, HnM skirt, DSW boots, HnM ring, Claire's bracelets, Necklace was bought in Russia, Book-Clutch (book-organizer) bought at TJmax)
(На мне одето: свитер от Victoria Secret, пиджак HnM, юбка HnM, ботильоны DSW, кольцо HnM, браслет Claire's, подвеска была куплена в России, Книга-клатч (книга-органайзер) куплена в TJmax)