At the bus stop

Basic top - GAP 

Leggings - HnM 

Jacket - HnM  

Bag -  Aldo 

Booties from Marshals 

Scarf from Russia 

________________________ 

Топ - GAP 

Легинсы - HnM 

Жакет - HnM  

Сумка -  Aldo 

Ботинки с Marshals 

Платок с России

Snake print skirt

 

Sweater - forever21 

Skirt - HnM 

Bag - Aldo 

Shoes - Vintage Queen 

Necklace - Francesca's Collection 

Tights - Donna Karan 

______________________________________ 

Свитер - forever21 

Юбка - HnM 

Сумка - Aldo 

Туфли - Vintage Queen 

Бижутерия - Francesca's Collection 

Колготки - Donna Karan 

Striped and casual

Leather jacket - Express 

Top - GAP 

Jeans - White House/Black Market 

Boots - TJMaxx 

Necklace - Francesca's Collection 

Bag - Francesca's Collection 

______________ 

Жакет - Express 

Топ - GAP 

Джинсы - White House/Black Market 

Ботинки - TJMaxx 

Бижутерия - Francesca's Collection 

Сумка - Francesca's Collection 

Black dress and the new bag!

Dress from TJMaxx 

Jacket - Express 

Shoes - Vince Camuto 

Belt from TJMaxx 

New little baby bag - Francesca's Collection 

______________ 

Платье из TJMaxx

Жакет - Express

Босоножки - Vince Camuto

Ремень из TJMaxx

Новая маленькая сумочка:) - Francesca's Collection

Chicago city

Знаю-знаю...я совсем забросила свой блог, и периодичность моих публикаций становится все реже и реже. Хорошо, что совесть все-таки посещает меня иногда! Так и этим жарким (у нас в Калифорнии почти всегда жара) вечером, мучаясь от очередного приступа совести, я достала фотографии посещения Чикаго из своих закрамов и решилась наконец-то на очередной пост.:)
Дело было около месяца назад, но впечатления все еще свежи. Не ожидая ничего особенного, мы с мужем взяли по рюкзаку и махнули в третий по численности жителей город США - Чикаго. Что ж, могу сразу сказать, что мы влюбились в эти индустриальные дебри. Я еще никогда не видела сразу столько огромных зданий в одном месте. Архитектура этого города вдохновляет, чего стоят одни только витрины Chanel, Gucci, Miu Miu, Celine и т.д., названия можно продолжать бесконечно... ведь это же настоящие произведения искусства! Я уже не говорю о многочисленных скульптурах, фонтанах и парках. На мой взгляд какую-то особенность этому городу придает озеро Мичиган. Оно просто огромное, и если ты не силен в географии, то можно подумать, что это океан. Я уже слышала несколько забавных историй на этот счет.
В общем и целом, Чикаго - очень колоритное место и стоит того, чтобы его посетить!

Some of you have noticed that the periods between my posts are getting longer and longer. But the good thing is that my conscience is still bothering me. At this time during my another attack of conscience I took out the photos from Chicago to post them.
Our trip was about a month ago, but the impressions are still fresh. Not expecting anything special, me and my husband grabbed the backpacks and headed to the third largest city of the USA - Chicago.
Certainly, I can tell you that we just fell in love with this industrial city. I have never seen so many huge  buildings at once. The architecture of this city inspires. The windows of Chanel, Gucci, Miu Miu, Celine are truly the objects of art.
Overall, Chicago is the diverse city with its parks, sculptures, fountains and the lake. It is the place that is worth to be visited!

The very special day!

This August we had a very special day - our wedding. It took place in the beautiful old historic city on the Mississippi river. We did not want something big and fancy, just a small and intimate ambiance... and we've got it.
When we started our preparation for a wedding I had realized that I did not want to look like a usual bride in a white dress, I wanted something different. So I followed my heart and found this sweet pink dress on zara.com. I was so happy when I tried it on at the first time, as I felt something special in it.
After picking the dress we created some fun outfit for my husband where we both were very satisfied with!
So the entire preparation took us a little time, and everything was smooth and comfortable. It was such a beautiful and special day to us...
In particular I want to thank an amazing photographer - Sarah (www.sarahluannephotography.wordpress.com) who responded on everything we asked for.

 

 Bride: 

Dress - Zara 

Heels - Aldo 

Head accessory - hand-made  

________________________ 

Groom: 

Shirt- old 

Jacket - Zara 

Pants from TJMaxx 

Slip-ons - Aldo 

Belt from Marshals 

Casual dining

 

Shirt - old one 

Dress - old one 

Sandals - Vince Camuto 

Clutch - Express 

_________________________ 

Рубашка - старая

Платье - старая

Босоножки - Vince Camuto  

Клатч - Express  

Cat eye woman

Dress - HnM 

Sunglasses - HnM 

Top from TJMaxx 

Belt - Forever 21 

Cell case - HnM  

Flats from Sears

__________________________ 

Платье - HnM 

Очки - HnM 

Toп из TJMaxx 

Ремень - Forever 21 

Кейс для телефона - HnM  

Балетки из Sears

Smart stripes

Pants - HnM 

Top - Zara 

Headwrap - The limited 

Cell phone case - HnM  

Collar - HnM  

Flats from Sears 

_______________________________ 

Pants - HnM 

Top - Zara 

Headwrap - The limited 

Cell phone case - HnM  

Collar - HnM  

Flats from Sears 

Morning+evening

Polo - gift from mom 

Sweater - Express 

Shorts - HnM 

Sunglasses - from Sears 

Sneakers - Target 

______________________ 

Поло - подарок мамы

Свитер - Express

Шорты - HnM

Очки - из Sears

Кеды - Target 

This is what I was wearing in the morning for shopping.

Так я выглядела утром, когда ходила за покупками.

Sweater - Forever 21 

Pants - Forever 21 

Necklace - Express  

Bracelet - HnM  

Sandals - Vince Camuto 

____________________________ 

Свитер - Forever 21

Брюки - Forever 21

Бижутерия - Express 

Браслет - HnM 

Босоножки - Vince Camuto 

This is my evening outfit for Mall of America.

А так я выглядела вечером в торговом центре Америки.

Urban look in Downtown

Shirt - Ralph Lauren from tjmaxx.com 

Jeans - White House/Black Market 

Belt - Michael Kors from TJMaxx 

Shoes - Express 

Backpack - Aldo 

_________________________ 

Рубашка - Ralph Lauren из tjmaxx.com  

Джинсы - White House/Black Market 

Ремень - Michael Kors из TJMaxx 

Лоферы- Express 

Рюкзак - Aldo 

Finally we are in Minnesota for celebration of my wedding which is getting closer and closer. Every time I come here with such a great pleasure as it is my home state, the place where my family lives in. 

There is another good thing about this location - HnM store! I am so happy that I have the possibility to get to the most favorite brand of mine, as I don’t have any store that is close to my California apartment. So maybe I will post some photos of my new HnM garments later.

This morning we headed to meet our wedding photographer in Downtown Minneapolis. I was wearing just a comfort urban outfit and you can see my new lovely belt from Michael Kors and Ralph Lauren shirt.

I hope everybody is having great last days of summer! 

________________________

Наконец-то мы благополучно добрались до Миннесоты, чтобы отметить нашу свадьбу, которая неумолимо приближается.) Каждый раз я приезжаю в этот штат с большим удовольствием, так как моя семья живет здесь и это моя новая родина.

Кстати,  есть еще одна замечательная вещь, которая греет мне душу каждую поездку – это HnM! Здесь он (магазин) находится достаточно близко от дома моих родителей, когда в Калифорнии у меня нет ни одного магазина поблизости. Вполне возможно, что я выложу фото с новыми приобретенными HnM вещами после моего набега в магазин.

Этим утром у меня была встреча с нашим свадебным фотографом в центре Миннеаполиса, и  для этого случая я предпочла удобный городской образ, в котором вы можете увидеть мой обожаемый новый ремень от Michael Kors и рубашку Ralph Lauren.

Надеюсь, все замечательно проводят время в эти последние летние дни!

VINCE CAMUTO shoes

 Top - Forever21 

Jeans - WhiteHouse/BlackMarket 

Sandals -VINCE CAMUTO 

Backpack - Aldo 

Collar - hand-made 

_______________________________ 

Tоп - Forever21

Джинсы - WhiteHouse/BlackMarket

Босоножки -VINCE CAMUTO

Рюкзак - Aldo

Воротник - hand-made

I know it's been a while since I posted my last outfit. My American wedding is coming and there are still a few things to be done.
This day I was wearing my LOVELY jeans from WhiteHouse/BlackMarket (that's the most comfortable jeans I've ever had in my wardrobe). Also you can see my new casual sandals from VINCE CAMUTO.

________________________ 

Прошло достаточно много времени с того момента, когда я опубликовала свой последний образ. Моя американская свадьба приближается, и приготовления к ней еще не закончены.
В этот день на мне были мои любимые джинсы от WhiteHouse/BlackMarket (самые комфортные джинсы, которые я когда-либо носила). Также вы можете увидеть мои новые туфельки от VINCE CAMUTO.

My lovely Rock n Roll backpack!

 

Lastly I have found myself falling in love with Rock n Roll style. Actually I love to change a direction in my own style or just to add something new to it. This time I've found rock style or its details interesting to me, that is why Aldo backpack is so welcomed in my closet this season. 

___________________________ 

В последнее время я начала замечать, что потихоньку влюбляюсь в стиль под многозначимым названием Rock n Roll. Вообще я частенько стараюсь менять направление своего стиля путем добавления чего-то нового. И в этот раз я нашла рок-н-рольную атрибутику достаточно интересной, вот почему этот рюкзак из Aldo пришелся как никогда кстати.  

Shirt - Forever 21 

Shorts - HnM 

Top  from Tjmaxx 

Sneakers - Target 

Necklace - old 

Sunglasses from Sears 

Backpack - Aldo 

___________________________ 

Рубашка - Forever 21

Шорты - HnM

Tоп из Tjmaxx

Кеды - Target

Бижутерия - старая

Очки из Sears

Рюкзак - Aldo