Chetah loafers

 

 

 Shirt - Forever 21 

Pants - Papaya 

Belt - Q Boutique  

Loafers - Express 

______________________ 

 Рубашка - Forever 21

Брюки - Papaya

Ремень - Q Boutique 

Лоферы - Express 

I consider myself as a big fan of flat shoes. There are a few reasons that can explain my love to this type of footwear, but that would be off the topic for now.  I just think that it is important to feel comfort in a day time. And what can be better if your comfort is "beautiful" as well. So today this important function was carried out by my new loafers from Express which cost me only 9 US dollars. 
Comfort+beauty+economy=happy Xeniya:)
__________________
Я считаю себя большой поклонницей обуви на плоской подошве, и тому есть несколько причин, но сейчас собственно не об этом. Лично мне важно чувствовать себя комфортно в дневное время суток, особенно если этот комфорт еще и выглядит очень даже привлекательно. В обшем, сегодня эту важную функцию выполняли мои новые лоферы Express, которые обошлись мне всего в 9 долларов США.
Комфорт+красота+экономия=happy Ксюша;)  

Polka Dot

Shirt - Forever 21 

Shorts - old 

Sandals - DSW 

Necklace - Aldo 

Watches - from Sears 

_________________________________ 

Рубашка - Forever 21 

Шорты - старые

Босоножки - DSW 

Бижутерия - Aldo 

Часы из Sears  

Pajama pants

 

Top - Forever 21 

Pants - Forever 21 

Bag - Aldo 

Flats - from Sears 

Watch/bracelets - Sears  

Necklace - old 

Sunglasses - Sears 

________________________ 

Топ - Forever 21 

Брюки - Forever 21 

Сумка - Aldo 

Балетки  из Sears 

Часы/браслеты из Sears  

Украшение на шее - старое

Очки из Sears 

Double Denim

 

Denim Shirt - Forever 21 

Shorts - old 

Belt - old 

Sandals - DSW 

Necklaces - gift 

__________________________________ 

Джинсовая рубашка - Forever 21 

Шорты - старые

Ремень - старый 

Босоножки - DSW 

Бижутерия - подарок 

Comfortable chinos

Jeans shirt - Forever 21 

Chinos - Q boutique 

Flats - old 

Bag - Aldo 

Watches - from Sears 

Necklace - gifted 

____________________________ 

  Джинсовая рубашка - Forever 21 

Чиносы - Q boutique 

Туфли - старые 

Сумка - Aldo 

Часы - из Sears 

Бусы - подарок 

Today was a kind of busy day, so I wanted to feel comfortable all the way. For that reason I was wearing my cotton chinos, jeans shirt and pointed flats. I think I have got a pretty casual outfit for one of those crazy days when you have a lot of things to do.  

_____________________________  

Поскольку сегодня мой день был напряженным, я хотела чувствовать себя комфортно. И именно для этого случая, я решила выгулять мои чиносы, джинсовую рубашку и остроносые туфли на плоской подошве. Я думаю, у меня получился вполне симпотичный повседневный образ для таких сумасшедших деньков, как этот. 

Lady in orange

 

Dress - HnM 

Jacket - HnM 

Belt from TJMaxx 

Sandals - Chinese Laundry 

Ring - HnM 

Watch from Sears 

_______________________ 

Платье - HnM 

Жакет - HnM 

Ремень из TJMaxx 

Босоножки - Chinese Laundry 

Кольцо - HnM 

Часы из Sears 

Airy cake

 

Dress - HnM 

Blouse - HnM  

Skirt under the dress - handmade 

Bow - belt from the dress 

Flats - from Sears 

Book-clutch - from TJMaxx 

__________________________________ 

Платье - HnM

Блуза - HnM 

Подъюбник - handmade

Бант - пояс от платья

Балетки - из Sears

Книга-клатч - из TJMaxx 

Never know what kind of look you would like to wear another day. I guess the inspiration should come from the surroundings. Moreover, it should be something that correlates with your feelings and emotions of the day.
Well, I do not know what kind of look you are today, but as for me I have decided to be an airy white cake for the rest of the day!

___________________________

Никогда не знаешь, какой образ захочешь примерить на себя сегодня. Вероятно что-то должно повлиять на твой выбор извне. Конечно, это должно совпадать с твоими чувствами и эмоциями.

Я не знаю, кем именно сегодня вы решили быть, но мне захотелось почувствовать себя нежным воздушным пирожным!

Skirt, sneakers, sprite

Skirt - HnM 

Sweater - express 

Sneakers - Target 

Clutch - express

Beverage - Sprite 

________________________ 

Юбка - HnM

Свитер - express

Кеды - Target 

Клатч - express

Напиток - Sprite

I was wearing very comfortable and neat outfit for grocery shopping.

_____________

Очень удобный и лаконичный образ для похода за продуктами.

Stripes and the shorts

Top - Forever 21 

Shorts - HnM 

Heels - DSW 

Accessories - old  

_________________________ 

Tоп - Forever 21

Шорты - HnM

Босоножки - DSW 

Аксессуары - старые 

Take me out to the movie theater

Top - tjmaxx 

Shirt - forever21 

Jeans - old ones 

Wedges - Steve Madden 

Bag - tjmaxx 

Bracelet - HnM 

______________________________ 

Toп - tjmaxx

Рубашка - forever21

Джинсы - old ones

Сандали - Steve Madden

Сумка - tjmaxx

Браслет - HnM 

This outfit is very plain, but so cozy for me! Our plans were to go to the movie theater and have lunch in Downtown. So my new wedges by Steve Madden gave me the opportunity to feel relaxed and confident, as they are so comfortable to wear.
By the way, I highly recommend you to see "Dark Shadows" movie. It is one of Tim Burton's great creature!
_____________________________
Сегодняшний образ достаточно простой, но такой уютный для похода в кинотеатр и перекуса где-нибудь в центре. Мои новые босоножки на платформе от Steve Madden прекрасно справились с функцией комфорта.
Кстати, я очень рекомендую вам посмотреть фильм "Тени" с Джонни Деппом. Это очередной качественный продукт от Тима Бертона.