Casual dining

 

Shirt - old one 

Dress - old one 

Sandals - Vince Camuto 

Clutch - Express 

_________________________ 

Рубашка - старая

Платье - старая

Босоножки - Vince Camuto  

Клатч - Express  

Smart stripes

Pants - HnM 

Top - Zara 

Headwrap - The limited 

Cell phone case - HnM  

Collar - HnM  

Flats from Sears 

_______________________________ 

Pants - HnM 

Top - Zara 

Headwrap - The limited 

Cell phone case - HnM  

Collar - HnM  

Flats from Sears 

Urban look in Downtown

Shirt - Ralph Lauren from tjmaxx.com 

Jeans - White House/Black Market 

Belt - Michael Kors from TJMaxx 

Shoes - Express 

Backpack - Aldo 

_________________________ 

Рубашка - Ralph Lauren из tjmaxx.com  

Джинсы - White House/Black Market 

Ремень - Michael Kors из TJMaxx 

Лоферы- Express 

Рюкзак - Aldo 

Finally we are in Minnesota for celebration of my wedding which is getting closer and closer. Every time I come here with such a great pleasure as it is my home state, the place where my family lives in. 

There is another good thing about this location - HnM store! I am so happy that I have the possibility to get to the most favorite brand of mine, as I don’t have any store that is close to my California apartment. So maybe I will post some photos of my new HnM garments later.

This morning we headed to meet our wedding photographer in Downtown Minneapolis. I was wearing just a comfort urban outfit and you can see my new lovely belt from Michael Kors and Ralph Lauren shirt.

I hope everybody is having great last days of summer! 

________________________

Наконец-то мы благополучно добрались до Миннесоты, чтобы отметить нашу свадьбу, которая неумолимо приближается.) Каждый раз я приезжаю в этот штат с большим удовольствием, так как моя семья живет здесь и это моя новая родина.

Кстати,  есть еще одна замечательная вещь, которая греет мне душу каждую поездку – это HnM! Здесь он (магазин) находится достаточно близко от дома моих родителей, когда в Калифорнии у меня нет ни одного магазина поблизости. Вполне возможно, что я выложу фото с новыми приобретенными HnM вещами после моего набега в магазин.

Этим утром у меня была встреча с нашим свадебным фотографом в центре Миннеаполиса, и  для этого случая я предпочла удобный городской образ, в котором вы можете увидеть мой обожаемый новый ремень от Michael Kors и рубашку Ralph Lauren.

Надеюсь, все замечательно проводят время в эти последние летние дни!

Double Denim

 

Denim Shirt - Forever 21 

Shorts - old 

Belt - old 

Sandals - DSW 

Necklaces - gift 

__________________________________ 

Джинсовая рубашка - Forever 21 

Шорты - старые

Ремень - старый 

Босоножки - DSW 

Бижутерия - подарок 

Comfortable chinos

Jeans shirt - Forever 21 

Chinos - Q boutique 

Flats - old 

Bag - Aldo 

Watches - from Sears 

Necklace - gifted 

____________________________ 

  Джинсовая рубашка - Forever 21 

Чиносы - Q boutique 

Туфли - старые 

Сумка - Aldo 

Часы - из Sears 

Бусы - подарок 

Today was a kind of busy day, so I wanted to feel comfortable all the way. For that reason I was wearing my cotton chinos, jeans shirt and pointed flats. I think I have got a pretty casual outfit for one of those crazy days when you have a lot of things to do.  

_____________________________  

Поскольку сегодня мой день был напряженным, я хотела чувствовать себя комфортно. И именно для этого случая, я решила выгулять мои чиносы, джинсовую рубашку и остроносые туфли на плоской подошве. Я думаю, у меня получился вполне симпотичный повседневный образ для таких сумасшедших деньков, как этот. 

Pink French terry biker jacket

Jacket - forever21 

Skirt - HnM 

Top - TJMaxx 

Sneakers - Target 

Clutch - Express 

Watch/bracelets - Sears 

_______________________________ 

Жакет - forever21 

Юбка - HnM

Топ - TJMaxx

Кеды - Target

Клатч - Express

Часы/браслеты - Sears 

This Monday I had the most amazing birthday in my life, because my husband prepared a very pleasant surprise for me. It was the escape to the Catalina Island where the ocean water is so clear and the sky is so blue. I had no idea where we were going till we had arrived to the harbor to take a boat express to get to the island. The Catalina is so beautiful and different. It seems as you are somewhere in Asia and Europe at the same time. There are so many interesting details in buildings, tiny streets, and even in the ambiance. It just blows your imagination. Moreover I had very special day and night! Thank you my lovely husband - Serg!:)

__________

В этот понедельник у меня был самый лучший День Рождения в моей жизни! Мой муж приготовил мне очень приятный сюрприз - поездку на остров Каталина, где небо кажется таким голубым, а океан просто поражает своей прозрачностью. И до последнего момента я не знала куда мы отправляемся, пока мы не прибыли в порт. Там-то я обо всем и догадалась.

Остров оказался необычайно красивым и разным, он сочетал в себе что-то от Азии и что-то от Европы. Я провела незабывемое время на острове с мелодичным названием Каталина.
Спасибо, мой любимый муж!;)