Follow Me on Pinterest Russian Immigrant's Closet: May 2012

Wednesday, May 30, 2012

Stripes and the shorts




Top - Forever 21 
Shorts - HnM 
Heels - DSW 
Accessories - old  
_________________________ 
Tоп - Forever 21
Шорты - HnM
Босоножки - DSW 
Аксессуары - старые 

Monday, May 28, 2012

Take me out to the movie theater





Top - tjmaxx 
Shirt - forever21 
Jeans - old ones 
Wedges - Steve Madden 
Bag - tjmaxx 
Bracelet - HnM 
______________________________ 
Toп - tjmaxx
Рубашка - forever21
Джинсы - old ones
Сандали - Steve Madden
Сумка - tjmaxx
Браслет - HnM 

This outfit is very plain, but so cozy for me! Our plans were to go to the movie theater and have lunch in Downtown. So my new wedges by Steve Madden gave me the opportunity to feel relaxed and confident, as they are so comfortable to wear.
By the way, I highly recommend you to see "Dark Shadows" movie. It is one of Tim Burton's great creature!
_____________________________
Сегодняшний образ достаточно простой, но такой уютный для похода в кинотеатр и перекуса где-нибудь в центре. Мои новые босоножки на платформе от Steve Madden прекрасно справились с функцией комфорта.
Кстати, я очень рекомендую вам посмотреть фильм "Тени" с Джонни Деппом. Это очередной качественный продукт от Тима Бертона.

Saturday, May 26, 2012

Facts about Clutch

Facts about Clutch


Proenza Schouler clutch handbag
$1,175 - kirnazabete.com

Stella McCartney clutch handbag
$640 - matchesfashion.com

Jil Sander clutch handbag
€413 - colette.fr

Juicy Couture oversized clutch
$70 - juicycouture.com

Yellow clutch
$79 - etsy.com

Clutch handbag
$30 - modcloth.com 




  • The progenitor of clutch is considered to be a small purse which ladies were wearing on belts 
  • By the late 16th century, these bags have moved to ladies hands  
  • Coco Chanel inverted these bags as accessories 
  • Chanel turned the clutch into an elegant evening attribute by completing with a chain
_______________________
  • Прародителем клатча можно считать кошель, который барышни носили на поясе
  • К концу 16 века эти сумочки перебрались в руки представительниц прекрасного пола 
  • Благодаря Коко Шанель эти сумочки прочно установились в разделе акссесуаров и преобрели название "clutch" 
  • Шанель превратила клатч в изящный вечерний атрибут, добавив к нему  элегантную цепочку  



Saturday, May 19, 2012

A FLOWER ON DENIM





Shirt - forever21 
Skirt - forever21 
Clutch - express 
Sandals - DSW 
Accessories - old ones  
____________________________ 
Рубашка - forever21
Юбка - forever21
Клатч - express
Босоножки - DSW
Аксессуары - старые 

Сегодняшний день был наполнен всякими приятностями, такими как поход по магазинам, поедание сочной малинки, а также китайская еда и обнимания на каждом шагу.:)  Так что день удался! 


Today was full of different little pleasant things, such as shopping, eating juicy raspberries, Chinese food and finally hugs with my husband at every step.:) Therefore I can say that my day is definitively a good one!   

Thursday, May 17, 2012

At the hotel






Leggings - HnM 
Denim shirt - forever21 
Sweater - express 
Sneakers - Target
________________________________

Леггинсы - HnM 
Джинсовая рубашка - forever21 
Свитер - express 
Кеды - Target

I would love to share my outfits from the Catalina Island trip with you again. First top pictures are taken from http://web.stagram.com/n/russianimmigrantcloset/, that's why the size is different.
Foremost I wanted to feel comfort discovering new places I've never been to. So I decided to wear HnM cotton leggings with sneakers from Target ($10!) and an oversize sweater from Express (original price-$99; on sale for $19).
________________
Я продолжаю делиться с вами моими образами с поездки на остров Каталина. Три верхних фото взяты из http://web.stagram.com/n/russianimmigrantcloset/, вот почему размер отличается от остальных картинок.
Прежде всего, я хотела чувствовать себя комфортно, открывая новые неизведанные места. Вот почему я решила, что мои трикотажные леггинсы HnM и кеды из Target ($10!) прекрасно выполнят свою миссию. А дополнила я образ объемным свитером из Express (первоначальная стоимость - $99, на скидках - $19).

Wednesday, May 16, 2012

Pink French terry biker jacket








Jacket - forever21 
Skirt - HnM 
Top - TJMaxx 
Sneakers - Target 
Clutch - Express 
Watch/bracelets - Sears 
_______________________________ 
Жакет - forever21 
Юбка - HnM
Топ - TJMaxx
Кеды - Target
Клатч - Express
Часы/браслеты - Sears 

This Monday I had the most amazing birthday in my life, because my husband prepared a very pleasant surprise for me. It was the escape to the Catalina Island where the ocean water is so clear and the sky is so blue. I had no idea where we were going till we had arrived to the harbor to take a boat express to get to the island. The Catalina is so beautiful and different. It seems as you are somewhere in Asia and Europe at the same time. There are so many interesting details in buildings, tiny streets, and even in the ambiance. It just blows your imagination. Moreover I had very special day and night! Thank you my lovely husband - Serg!:)
__________
В этот понедельник у меня был самый лучший День Рождения в моей жизни! Мой муж приготовил мне очень приятный сюрприз - поездку на остров Каталина, где небо кажется таким голубым, а океан просто поражает своей прозрачностью. И до последнего момента я не знала куда мы отправляемся, пока мы не прибыли в порт. Там-то я обо всем и догадалась.
Остров оказался необычайно красивым и разным, он сочетал в себе что-то от Азии и что-то от Европы. Я провела незабывемое время на острове с мелодичным названием Каталина.
Спасибо, мой любимый муж!;)

Sunday, May 6, 2012

Midi on maxi






_______________________________________
Платье Forever21 ($20)
Макси юбка HnM ($10 on sale)
Балетки из Sears
Браслет из Sears ($8 on sale)
Часы из Sears ($20 on sale)
Кольцо HnM ($5)
 Клатч Express ($12 on sale)
Жакет HnM ($20 on sale) 

Я предпочитаю неординарный подход к одежде и всегда стараюсь придумать что-то новое и неожиданное, в первую очередь, для себя самой. В этот день я сочетала миди платье с макси юбкой, закончив образ мужскими брутальными часами и очками кошачьей формы.

I always try to think outside the box when dealing with clothing to amaze myself first of all. That day I was wearing a midi dress on a maxi skirt. I completed my outfit with brutal men's watches and the cat eye sun glasses.